Everyday endearments